---

|

Bilan au 31 décembre 2016

Actifs
						2016						2015
Actifs circulants	Remarque					CHF		%				CHF		%
Liquidités + titres réalisables à court terme avec cours de bourse	A1					3'166'075						3'913'285
Créances de ventes et de prestations de services	A2					36'619						151'966
Autres créances à court terme	A2.1					3'089						3'085
Stocks						1						1
Actifs de régularisation						33'739						34'817
Actifs circulants						3'239'523		60.6				4'103'154		65.4
Actifs immobilisés
Immobilisations financières						18'000						17'775
Participations						150'000						125'000
Immobilisations corporelles meubles						49'003						71'003
Immobilisations corporelles immeubles						1'881'800						1'940'000
Immobilisations incorporelles						5'001						15'001
Actifs immobilisé						2'103'804		39.4				2'168'779		34.6
Total actifs						5'343'327		100.0				6'271'933		100.0

Passifs
						2016						2015
Capitaux étrangers	Remarque					CHF		%				CHF		%
Dettes à court terme résultant d'achats et de préstations de services envers des tiers	A3					351'766						405'638
Dettes à court terme portant intérêt						0						500'000
Autres dettes à court terme	A3.1					170'214						204'446
Passifs de régularisation						15'674						8'283
Dettes à court terme						537'653						1'118'368
Dettes à long terme portant intérêt						300'000						300'000
Provisions						2'365'990						2'719'490
Dettes à long terme						2'665'990						3'019'490
Capitaux étrangers						3'203'643		60.0				4'137'858		66.0
Capitaux propres
Capital social						1'797'626						1'793'602
Réserves liées issues du capital						336'449						336'449
Bénéfice annuel / perte annuelle						5'608						4'024
Capitaux propres						2'139'683		40.0				2'134'075		34.0
Total passifs						5'343'327		100.0				6'271'933		100.0

Compte de résultat 2016

Comptes  2016

Budget 2016

Comptes 2015

Remarque

CHF

%

CHF

%

CHF

%

Cotisations des membres

6'052'906

6'000'000

6'651'270

Frais d'inscription / examens

17'562

109'800

43'291

Ventes

27'357

31'800

42'288

Statistiques hospitalières externes

181'038

179'000

181'039

Revue «Competence»

90'438

120'000

103'817

Produits divers

103'045

70'740

492'565

Total des produits net provenant des fournitures et des prestations

6'472'346

100.0

6'511'340

100.0

7'514'268

100.0

Charges de matériel et de production

A4

20'241

10'400

21'846

Charges de personnel

A5

4'578'691

4'552'632

5'694'652

Autres charges d'exploitation

A6

76'805

155'950

116'699

Charges administratives

A7

1'774'922

1'773'099

1'277'305

Amortissements

129'804

133'000

101'790

Charges d'exploitation

6'580'463

101.7

6'625'081

101.7

7'212'293

96.0

Résultat opérationnel avant intérêt

-108'117

-1.7

-113'741

-1.7

301'975

4.0

Produits financiers

A8

11'998

4'500

11'750

Charges financières

A9

15'148

22'250

23'050

Revenus extraordinaires, uniques et hors période

A9.1

150'000

160'000

340'000

Dépenses extraordinaires, uniques et hors période

A9.2

33'125

20'000

626'651

Bénéfice annuel / Perte annuelle

5'608

0.1

8'509

0.1

4'024

0.1